El rotativo británico The Times, asegura que el ex presidente de EE. UU. George W. Bush, suvice presidente Dick Cheney y el ex secretario de Defensa Donald Rumsfeld sabían, que cientos hombres inocentes fueron enviados al campo de prisioneros de la base militar estadounidense en Guantánamo (Cuba). La liberación de aquellas personas menoscabaría el empuje para la guerra en Irak y la guerra más amplia contra el terrorismo, según un nuevo documento obtenido por los periodistas del Reino Unido.
Las acusaciones fueron formuladas por el coronel Lawrence Wilkerson, un importante asesor de Colin Powell (ex secretario de Estado), en una declaración firmada para apoyar una demanda presentada por un detenido de Guantánamo. Es la primera vez que esas acusaciones han sido hechas por un miembro de alto rango de la Administración de Bush.
El coronel Wilkerson, quien fue jefe general bajo cargo de Powell cuando éste encabezaba el Departamento de Estado, fue crítico con Cheney y Rumsfeld. Afirmó que el ex vicepresidente y el secretario de Defensa sabían que la mayoría de los primeros 742 detenidos enviados a Guantánamo en 2002 eran inocentes, pero creía que era "políticamente imposible que los liberasen".
El general Powell, quien dejó la Administración Bush en el 2005, enojado por la desinformación que 'sin querer' dio al mundo en el caso de la invasión de Irak en la ONU, según el coronel Wilkerson.
Wilkerson dice que la mayoría de los detenidos, desde los niños de 12 años y hombres de 93 años. Dijo que muchos fueron devueltos a los afganos y paquistaníes para un máximo de 5.000 dólares. Pero no hay pruebas aportadas de que habían regresado.
También afirmó que una de las razones de Cheney y Rumsfeld, era que su jefe no quería liberarles porque podían “confundir a la operación” contra el terrorismo. Esta no era "aceptable para la Administración y que se ha visto perjudicial para el liderazgo en el Departamento de Defensa [del Sr. Rumsfeld ]".
Refiriéndose a Cheney, el Coronel Wilkerson, quien sirvió 31 años en el Ejército de EE. UU., afirmó: "No tenía ni la preocupación de que la gran mayoría de los detenidos en Guantánamo son inocentes ... Si cientos de personas inocentes tienen que sufrir con el fin de detener a un puñado de terroristas, así sea".
La prisión de Guantánamo fue justifica por la más amplia guerra contra el terrorismo y el pequeño número de terroristas, que fueron responsables de los atentados del 11-S.
El coronel agregó: "Hablaba de los detenidos de Guantánamo con el secretario Powell. Me enteré de que no era sólo el vicepresidente Dick Cheney y al secretario Rumsfeld, sino también el presidente Bush, quien participó en todas las de las decisiones en Guantánamo".
Wilkerson dijo que Cheney y Rumsfeld consideraban "el encarcelamiento de hombres inocentes aceptable si algunos militantes fueron capturados, creando una mejor imagen de inteligencia en Irak, en momentos cunado la Administración Bush estaba desesperada por encontrar un vínculo entre Saddam Hussein y el 11-S".
Él firmó la declaración en apoyo de Adel Hamad Hassan, un hombre sudanés que estaba en la bahía de Guantánamo desde marzo de 2003 hasta diciembre de 2007. Hamad afirmó que fue torturado por agentes estadounidenses durante su detención y ayer presentó una acción de daños y perjuicios contra una lista de los funcionarios que le maltrataron.
Los defensores de Guantánamo dicen que los detenidos comenzaron a ser liberados ya en septiembre de 2002, nueve meses después los primeros prisioneros fueron enviados a la cárcel en la base naval de EE. UU. en Cuba. Durante la gobernación de Bush más de 530 detenidos habían sido liberados.
Un portavoz de Bush no comentó las denuncias de Coronel Wilkerson. Un ex asociado al Rumsfeld dijo que las afirmaciones de Wilkerson eran totalmente falsas.
Las acusaciones fueron formuladas por el coronel Lawrence Wilkerson, un importante asesor de Colin Powell (ex secretario de Estado), en una declaración firmada para apoyar una demanda presentada por un detenido de Guantánamo. Es la primera vez que esas acusaciones han sido hechas por un miembro de alto rango de la Administración de Bush.
El coronel Wilkerson, quien fue jefe general bajo cargo de Powell cuando éste encabezaba el Departamento de Estado, fue crítico con Cheney y Rumsfeld. Afirmó que el ex vicepresidente y el secretario de Defensa sabían que la mayoría de los primeros 742 detenidos enviados a Guantánamo en 2002 eran inocentes, pero creía que era "políticamente imposible que los liberasen".
El general Powell, quien dejó la Administración Bush en el 2005, enojado por la desinformación que 'sin querer' dio al mundo en el caso de la invasión de Irak en la ONU, según el coronel Wilkerson.
Wilkerson dice que la mayoría de los detenidos, desde los niños de 12 años y hombres de 93 años. Dijo que muchos fueron devueltos a los afganos y paquistaníes para un máximo de 5.000 dólares. Pero no hay pruebas aportadas de que habían regresado.
También afirmó que una de las razones de Cheney y Rumsfeld, era que su jefe no quería liberarles porque podían “confundir a la operación” contra el terrorismo. Esta no era "aceptable para la Administración y que se ha visto perjudicial para el liderazgo en el Departamento de Defensa [del Sr. Rumsfeld ]".
Refiriéndose a Cheney, el Coronel Wilkerson, quien sirvió 31 años en el Ejército de EE. UU., afirmó: "No tenía ni la preocupación de que la gran mayoría de los detenidos en Guantánamo son inocentes ... Si cientos de personas inocentes tienen que sufrir con el fin de detener a un puñado de terroristas, así sea".
La prisión de Guantánamo fue justifica por la más amplia guerra contra el terrorismo y el pequeño número de terroristas, que fueron responsables de los atentados del 11-S.
El coronel agregó: "Hablaba de los detenidos de Guantánamo con el secretario Powell. Me enteré de que no era sólo el vicepresidente Dick Cheney y al secretario Rumsfeld, sino también el presidente Bush, quien participó en todas las de las decisiones en Guantánamo".
Wilkerson dijo que Cheney y Rumsfeld consideraban "el encarcelamiento de hombres inocentes aceptable si algunos militantes fueron capturados, creando una mejor imagen de inteligencia en Irak, en momentos cunado la Administración Bush estaba desesperada por encontrar un vínculo entre Saddam Hussein y el 11-S".
Él firmó la declaración en apoyo de Adel Hamad Hassan, un hombre sudanés que estaba en la bahía de Guantánamo desde marzo de 2003 hasta diciembre de 2007. Hamad afirmó que fue torturado por agentes estadounidenses durante su detención y ayer presentó una acción de daños y perjuicios contra una lista de los funcionarios que le maltrataron.
Los defensores de Guantánamo dicen que los detenidos comenzaron a ser liberados ya en septiembre de 2002, nueve meses después los primeros prisioneros fueron enviados a la cárcel en la base naval de EE. UU. en Cuba. Durante la gobernación de Bush más de 530 detenidos habían sido liberados.
Un portavoz de Bush no comentó las denuncias de Coronel Wilkerson. Un ex asociado al Rumsfeld dijo que las afirmaciones de Wilkerson eran totalmente falsas.
FUENTE:
[ 14/01/2010 - 07:56 CET ] 
